impegno

impegno
m commitment
(appuntamento) engagement
(zelo) zeal, care
commerce senza impegno with no commitment
* * *
impegno s.m.
1 engagement, undertaking; (obbligo) commitment, obligation, pledge; (promessa) promise; (appuntamento) appointment: impegni di lavoro, business commitments (o engagements); ho molti impegni per domani, I have many engagements for tomorrow; non posso venire con te domani, ho preso un impegno col dentista, I can't come with you tomorrow, I've got an appointment with the dentist; si è preso l'impegno di accompagnarla, he has promised to go with her; mantenere un impegno, to honour a commitment (o to meet an obligation); mancare un impegno, to break an engagement; soddisfare i propri impegni, to meet one's obligations; non riuscì a far fronte ai suoi impegni, he was unable to meet his obligations; con impegno di segretezza, under pledge of secrecy; impegno di pagamento, promise to pay // impegno politico, sociale, political, social commitment // (dir.) impegno a comparire in giudizio, undertaking to appear // (econ. ): impegno valutario, foreign exchange commitment; impegno di capitale, capital appropriation // (comm.) lettera d'impegno, note of hand
2 (applicazione, cura, diligenza) care, zeal, diligence: fa tutto con molto impegno, he does everything with great care.
* * *
[im'peɲɲo]
sostantivo maschile
1) commitment, undertaking, engagement, agreement

prendere un impegno — to take on a commitment

assumersi l'impegno di fare — to undertake to do

senza impegno — without obligation

2) (sociale, politico) involvement, engagement

impegno per la pace — peacemaking efforts

3) (incombenza) engagement, appointment; (appuntamento) appointment

avere molti -i — to be very busy

4) (cura, applicazione) care, application

ci si è messo d'impegno — he did it to the best of his abilities

* * *
impegno
/im'peŋŋo/
sostantivo m.
 1 commitment, undertaking, engagement, agreement; prendere un impegno to take on a commitment; assumersi l'impegno di fare to undertake to do; senza impegno without obligation
 2 (sociale, politico) involvement, engagement; impegno per la pace peacemaking efforts
 3 (incombenza) engagement, appointment; (appuntamento) appointment; avere molti -i to be very busy
 4 (cura, applicazione) care, application; ci si è messo d'impegno he did it to the best of his abilities.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Impegno — (ital., spr. impénnjo, »Verpfändung«), Verbindlichkeit, Obliegenheit; impegniert, verpfändet, in etwas verwickelt und dafür verantwortlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • impegno — /im peɲo/ s.m. [der. di impegnare ]. 1. a. [vincolo morale assunto verso qualcuno: fare fronte ai propri i. ] ▶◀ obbligo. ‖ garanzia, promessa. b. [attività che richiede di essere eseguita: questa settimana ho molti i. ] ▶◀ incombenza.‖compito,… …   Enciclopedia Italiana

  • impegno — s. m. 1. obbligo, obbligazione, patto □ vincolo, legame, catena (fig.) □ assicurazione, parola, promessa, voto CONTR. ritrattazione □ svincolamento 2. (raro) appuntamento □ scadenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impegno — im·pé·gno s.m. FO 1a. obbligo assunto nei confronti di qualcun altro o di se stessi: assumere un impegno, mancare ai propri impegni, far fronte agli impegni presi Sinonimi: 1dovere, vincolo. 1b. nel linguaggio finanziario, obbligo economico;… …   Dizionario italiano

  • impegno — {{hw}}{{impegno}}{{/hw}}s. m. 1 Obbligo, promessa: assumere, contrarre un impegno | Obbligazione cambiaria. 2 Briga, incombenza: avere molti impegni. 3 Impiego diligente e volenteroso delle proprie forze nel fare qlco.: studiare con –i; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • impegno — pl.m. impegni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ammattèn — impegno, incomodo, apprensione, disagio, mattana …   Dizionario Materano

  • 'mbègn — impegno, obbligo che si è preso volontariamente o che si deve assolvere per dovere, vincolo, fervore, sollecitudine …   Dizionario Materano

  • impegnare — im·pe·gnà·re v.tr. (io impégno) FO 1a. dare in pegno qcs.: impegnare l orologio, i gioielli di famiglia; anche fig.: impegnare la propria parola Contrari: disimpegnare, 1riscattare. 1b. investire: impegnare una somma, impegnare dieci milioni in… …   Dizionario italiano

  • impegnarsi — im·pe·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi impégno) CO 1. assumersi un impegno, un obbligo: impegnarsi a fare qcs., impegnarsi con qcn., ormai ti sei impegnato e non puoi ritrattare Contrari: disimpegnarsi, liberarsi, svincolarsi. 2a. svolgere un… …   Dizionario italiano

  • impegnare — {{hw}}{{impegnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impegno ) 1 Dare in pegno qlco. (anche fig.): impegnare i gioielli; impegnare il proprio onore. 2 Riservare: impegnare una camera | Vincolare qlcu. con promesse, incarichi e sim.: impegnare una ragazza. 3… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”